2025年05月18日
微信

土耳其:震后废墟中的希望曙光

作者: 译者:S.I. | 来源:基督时报 | 2025年05月16日 16:18 |
播放

2023年2月6日,土耳其东南部及叙利亚北部连续发生两次分别为里氏7.8级和7.5级的地震。

此事件是该地区前所未有的大灾难:仅土耳其就有超过5万人罹难,超过10.7万人受伤,约900万人受直接影响。

灾难还造成20多万栋建筑倒塌,数百万人流离失所,徒留大范围的人道主义危机。

土耳其哈塔伊省是受灾最严重的地区之一,在该省的萨曼达厄,震后重建工作进展缓慢,日常生活依然举步维艰。

德博拉·诺维奥(Débora Novio)是土耳其新教教会基金会(Foundation of the Protestant Churches of Turkey)的一名志愿者及社会工作者,她在当地工作了两年,是与像巴塞罗那的Cecmavi等的组织及其他合作组织一道陪伴受灾者。

德博拉描述了哈塔伊省依然可见的荒凉景象,“可以想象以下,一座墓园有28000座墓地,上面的日期都是同一个:2023年2月6日”。

她还说:“两年时间已经过去了,虽然安塔基亚(译注:哈塔伊省省会)的建设工作已经开始,但萨曼达厄的拆迁工作还没有完成,房屋建设也才刚刚起步。”

很多低收入家庭还居住在帐篷、集装箱或小型木屋当中,这些住处都不是受法律认可的住房,所以这些人无法获得基本服务。

德博拉解释说:“法律不允许在没有地址的情况下接通水电,也没有赋予这类建筑某种地位。因此,为了能用上电力,他们必须支付巨额罚款。”

除此之外,还有健康和环境问题。她无不哀叹道,“到处都是老鼠和蛇类”。

教育也存在着诸多问题,因为“倒塌的学校已经被远处街区的其他学校所取代,但交通是个大麻烦”。

所有这些还都是发生在土耳其通货膨胀飙升的大背景下,也就是说就连最基本的东西也变得更昂贵了。

直接援助

但即使环境如此,人道主义工作还在继续当中。自从危机开始以来,德博拉和她的团队已经分发了如下援助:

超过400间小型房屋和集装箱;
400个厕所和洗脸盆;
2000个取暖器;
1000多台风扇;
4000双鞋;
3000件T恤;
2000条毛毯和麻袋;
2000个装有学校用品的背包;
还有数万盒食品盒和清洁用品盒。

德博拉强调说:“主还允许我们提供治疗传染性皮肤病的药品,特别还是针对疥疮的,这种疾病因为卫生条件恶劣而大肆蔓延。”

给孩子们的特别关注

支援可不止于物质方面。

团队在市中心租赁的房屋中为儿童和成人提供各种活动:数学、绘画、英语、音乐课程,以及情感治疗。德博拉指出,“大部分教师志愿者都来自萨曼达厄”。

“我们从一开始就给与孩子以特殊关注,因为在成年人努力克服困难重新拥有有尊严的生活时,孩子却被忽视了。只要我们可以,就会组织户外游戏,送给他们小礼物,让他们感受到爱。”

上帝的安慰

灵性也体现在她们工作的方方面面。

德博拉解释说:“自2023年8月来,我们在主日聚会,宣传上帝的宝贵品质和耶稣的救赎工作。很多人都前行在这条属灵道路上。”

德博拉见证了很多故事,她向我们讲述了其中一个有关阿利耶(Aliye)的故事。阿利耶从2013年起失去丈夫成为寡妇,她在地震中失去了两个儿子。

“她们被困在废墟下面各自的房间中,互相谈论着寒冷和干渴…阿利耶鼓励孩子们‘坚持住,他们会把我们救出去的’。第四天,救援人员救出了阿利耶,但孩子们已经罹难了。”

现在,阿利耶每天都会来看望德博拉,向她索求一包纸巾。她说:“她(指阿利耶)晚上都需要纸巾抹泪。”

目前还存在很多需求。其中之一是为七岁男童胡达(Huda)进行治疗,他自地震后出现口吃。男童虽然很聪明,但由于表达迟缓,被评为能力最差的孩子之一。

德博拉说:“他的母亲带他看过语言治疗师,但已经无法再负担每次20欧元的治疗费用。如果有人愿意提供帮助,可以联系我,我会帮您联系他的家人。”

德博拉感谢众人提供的关爱和支持:“感谢你们时刻记得地震灾民,让我们有机会说明他们的需要。感谢所有为我们向上帝祷告并提供帮助的人。归荣耀给上帝。”


源自Evangelical Focus,原作者Daniel Hofkamp,有修正

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。